Smolensk Un año después y un paso atrás. El arte en el pensamiento político. Se utilizaron las sillas allen de ethan.

Hoy se cumple el primer aniversario del trágico accidente aéreo que mató al presidente polaco Lech Kaczyński, a su esposa y a otros 94 que se dirigían a conmemorar la masacre de Katyń en 1940, cuando aproximadamente 22.000 prisioneros de guerra polacos fueron ejecutados al mando del soviet NKVD. Se celebran ceremonias y conmemoraciones en toda Polonia, las más grandes en Varsovia bajo el Palacio Presidencial y en el Castillo Wawel en Cracovia, donde la pareja presidencial fue enterrada hace casi un año.

En un post anterior, expresé mis dudas acerca de aceptar la “gran reconciliación” que se anticipó después de los trágicos eventos del 10 de abril de 2010, citando específicamente el descontento de los polacos con el manejo de la investigación del accidente por parte de Rusia. Sin embargo, es cierto que desde el colapso, las relaciones entre Polonia y Rusia se han descongelado, con un mayor diálogo, visitas de estado y cooperación entre las dos partes. Los presidentes Medvedev y Komorowski incluso firmaron una carta de intención para establecer un Centro para el Diálogo entre Polonia y Rusia en diciembre de 2010. Medvedev también presentó al director de Katyń, Andrzej Wajda, la Orden de la Amistad de la Federación Rusa. Sin embargo, a pesar de los gestos simbólicos, los esfuerzos conjuntos concretos para investigar las causas del accidente casi se han derrumbado. La fuerza armada rusa y la paranoia polaca han empañado los resultados concluyentes y han arrojado esperanzas de cualquier acercamiento a largo plazo a través de la cooperación hacia el éter.

La referencia al propósito de la visita, para conmemorar “el 70 aniversario del genocidio soviético en el bosque de Katyń realizado contra los prisioneros de guerra y los oficiales del ejército polaco en 1940”, se eliminó sin ninguna consulta previa con el lado polaco. La nueva placa presenta una traducción rusa del texto polaco y es anónima. La placa original, que el gobernador del distrito de Smolensk, Andrei Yevseienkov dice que se transferirá al museo en Katyń, fue financiada por la Asociación de Familias de Katyń.

“Zamiana przez Rosjan tablic na kamieniu upamiętniającym miejsce katastrofy for you for for you for you for you for you, jak i dla ich rodzin … To brak szacunku … Fakt, że stało się to dziś w nocy, kiedy do Smoleńska jechała polska delegacja, gdy przygotowujemy się do obchodów pierwszej rocznicy katastrofy, to upokorzenie i policzekky pla Pkkkkkkkkk kawaii kawaii. Para pokazuje, jak Rosjanie wyobrażają sobie polsko-rosyjskie pojednanie “.

(El reemplazo por parte de los rusos de la placa en la piedra que conmemora el lugar del accidente de Smolensk en ese momento y de esa manera es una falta de respeto tanto para las víctimas como para sus familias … Esto es muy revelador de cómo Rusia nos trata a los polacos y familiares de Las víctimas del desastre. Es una falta de respeto … El hecho de que sucediera esta noche, antes de que la delegación polaca viniera a Smolensk en preparación para celebrar el primer aniversario del desastre, es una humillación e insulto para los polacos y Polonia. cómo los rusos imaginan la reconciliación polaco-rusa)

La pregunta es: ¿fue la decisión de cambiar la placa una iniciativa local, dentro del propio Distrito Katyn, o se hizo con el conocimiento y el apoyo de Moscú? El Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia aún no ha recibido una respuesta de la parte rusa en este asunto, tal vez porque la respuesta podría tener implicaciones de gran alcance para las relaciones polaco-rusas.

banner