Estatutos y códigos – guía de investigación jurídica de primer año – libguides en la biblioteca de la ley de la universidad loyola chicago bitcoin cómo usar

La codificación oficial (es decir, la versión publicada por el gobierno de EE. UU.) De los estatutos federales es el Código de los Estados Unidos (EE. UU.). El U.S.C. se divide en 53 Títulos de sujeto, con cada Título representando un área temática principal (por ejemplo, Bancos y Banca, Trabajo, Transporte). El Título más nuevo (Título 54) cubre el Servicio de Parques Nacionales y se acaba de agregar en diciembre de 2014 (nota: actualmente no hay un Título 53). El U.S.C. se publica en su totalidad cada seis años, pero se emiten suplementos acumulativos cada año entre los que puede actualizar. La publicación puede demorarse varios años; por ejemplo, la Biblioteca no recibió el conjunto completo de los volúmenes encuadernados de 2006 hasta 2009. Debido a estas largas demoras, y debido a que los EE. UU. no contiene ningún material explicativo para ayudar a los investigadores a entender el lenguaje legal, es más efectivo usar un código no oficial. Un código no oficial es una versión publicada comercialmente de un código oficial – para legal investigación. Los códigos no oficiales incluyen referencias (llamadas " anotaciones") a fuentes primarias y secundarias que se relacionan con cada sección de código, y se actualizan con mucha más frecuencia que el U.S.C.

Hay dos versiones impresas de códigos no oficiales de los EE. UU .: Código de los Estados Unidos anotado (EE. UU., Publicado por West) y Estados Unidos. Código de Estados Servicio (U.S.C.S., publicado por Lexis). Ambos conjuntos incluyen todo el Código de EE. UU., Así como otro material (por ejemplo, la Constitución, las Reglas de la Corte Federal, las Reglas Federales de Evidencia). Todos los contenidos están anotados, con referencias a jurisprudencia y fuentes secundarias (como revisiones de leyes, tratados y anotaciones ALR) que interpretan el lenguaje legal, además de referencias cruzadas a regulaciones relacionadas. Ambas versiones también incluyen índices de varios volúmenes al final del conjunto, junto con una Tabla de nombres populares que permite buscar una sección de Código cuando se conoce el nombre del estatuto (por ejemplo, la Ley USA PATRIOT, Ley de Megan). Ambas versiones también incluyen volúmenes que contienen tablas que muestran referencias paralelas para Leyes públicas, leyes de sesión y secciones de códigos. Ambas versiones se actualizan anualmente con partes de bolsillo y / o suplementos de pancartas blandas (tal como vimos con los resúmenes), y ambas incluyen volúmenes de servicio legislativo anticipado que muestran cambios en las secciones de Código entre los momentos en que se emiten las partes de bolsillo. También puede usar un citator en línea para determinar si un estatuto aún es válido y para encontrar casos y otros materiales que analicen o interpreten el lenguaje reglamentario. Use KeyCite (en Westlaw) para los Estados Unidos y Shepard (en Lexis) para los Estados Unidos.

Cada uno de los principales servicios de suscripción en línea tiene su propio código anotado, y cada uno permite a los investigadores realizar búsquedas de palabras clave de texto completo. Sin embargo, al buscar en línea anotado códigos, es importante recordar que los estatutos no son documentos individuales; más bien, son parte de un esquema más grande. Por lo tanto, es una buena idea aprovechar la característica Tabla de contenido en cualquier código en línea. El índice le permitirá buscar secciones relacionadas (especialmente secciones de definiciones), así como ver una única sección estatutaria en el contexto de secciones relacionadas. En cuanto a las anotaciones al material relacionado no reglamentario, cada servicio difiere ligeramente.

• Cuando encuentre una sección estatutaria relevante mientras busca en la base de datos del Código de Estados Unidos de Bloomberg Law, haga clic en " Código inteligente" pestaña para ver casos que interpretan el lenguaje legal. Para algunas áreas de la ley, Bloomberg Law también proporciona pestañas que lo vinculan con las disposiciones relacionadas de CFR (Código de Regulaciones Federales), fuentes secundarias, y otros materiales de la agencia administrativa. Tenga en cuenta que Bloomberg Law todavía está desarrollando sus anotaciones, por lo que es posible que no encuentre tanto material de interpretación en Bloomberg Law como lo haría en los otros códigos anotados en línea. También tenga en cuenta que, desde la vista de la Tabla de contenidos en U.S.C de Bloomberg. base de datos, tiene acceso al U.S.C. Tabla de nombre popular (en la parte inferior de la pantalla).

• La base de datos de USCA de Westlaw incluye un índice y una tabla de nombres populares (ambos se encuentran en el lado derecho de la pantalla, debajo de "Herramientas & Recursos") Cuando haces clic en una sección estatutaria, verás las siguientes pestañas que te permiten acceder a las anotaciones: " Notas de decisiones" (casos que interpretan el lenguaje reglamentario, agrupados por tema); " Citando referencias" (citas de casos interpretativos adicionales, referencias cruzadas a los estatutos relacionados y materiales de leyes administrativas, y fuentes secundarias); y " Contexto & Análisis" (citas a artículos de revisión de ley, ALR, legal enciclopedias y el sistema de claves West Key). los " Historia" la pestaña muestra el historial del estatuto, incluidos los casos y la legislación propuesta que pueden afectar negativamente el estatuto (consulte también los indicadores de KeyCite), así como el material de la historia legislativa.

La regla B12.1.1 (Bluepages) de The Bluebook (20ª edición) cubre cómo citar los estatutos federales de EE. UU. En documentos legales no académicos. Según esta regla, una cita completa de un estatuto federal incluye tres elementos: 1) el nombre oficial del acto; 2) la fuente publicada en la que se puede encontrar el acto; y 3) un paréntesis que indique: i) el año en que se publicó la fuente (utilizada para los códigos) o ii) el año en que se aprobó el estatuto (utilizado para las leyes de sesión). El Bluebook proporciona el siguiente ejemplo:

Siempre que sea posible, cite el código oficial de estatutos actualmente en vigor (aunque tenga en cuenta que es mejor utilizar las versiones de código no oficiales para la investigación). Una cita de un código oficial o no oficial incluye los siguientes componentes: 1) el número del título; 2) el nombre abreviado del código; 3) los números de sección en los que se codifica el acto; y 4) el año de la edición del código citado (no el año en que se aprobó el acto). Las citas de un código no oficial (como U.S.C.A. y U.S.C.S.) también deben incluir el nombre del editor en la fecha entre paréntesis. El Bluebook proporciona los siguientes ejemplos en la regla B12.1.1 (Bluepages):

La Regla 12.3.2 (Whitepages) de The Bluebook cubre cómo citar el lenguaje legal que aparece en una parte de bolsillo o un suplemento para un volumen de código. De acuerdo con esta regla, use el año que aparece en la página de título de la parte de bolsillo o suplemento. Si no hay ninguno, proporcione el último año de copyright de la parte de bolsillo o suplemento. En cualquier caso, si la fecha abarca más de un año, proporcione todos los años incluidos. El Bluebook incluye el siguiente ejemplo para la regla 12.3.2 (Whitepages) (tenga en cuenta que esta es una cita de un código de estado):

La Regla 12.5 (Whitepages) explica cómo citar un código contenido en una base de datos electrónica. Según esta regla, indique entre paréntesis el nombre de la base de datos y la moneda de la base de datos tal como lo proporciona la base de datos en sí (en lugar del año del código). También proporcione el nombre del editor, editor o compilador según la regla 12.3 (d) (Whitepages), a menos que el código se publique, edite, compile o bajo la supervisión de funcionarios gubernamentales. El Bluebook incluye los siguientes ejemplos:

banner