Algunas reflexiones sobre las nominaciones a los premios de la academia 2019 lyn miller-lachmann ethika boxers

Las películas siempre han inspirado mi escritura. Cuando era niño y aprendía a leer libros cada vez más largos, me incliné hacia las novedades de mis películas favoritas. En mis años formativos como escritora para adolescentes, dibujé ideas e imágenes de los programas especiales ABC para después de la escuela, a los que me apresuré a ir a casa y trabajar para ver. Una de mis primeras emociones fue tener mi primer manuscrito de novela para adolescentes a principios de la década de 1980 para una de esas especialidades extraescolares y poder leer el tratamiento, aunque nunca se produjo y el manuscrito nunca se vendió a un editor.

Mi gusto por el cine es bastante amplio, desde éxitos comerciales como Star Trek, Harry Potter y Black Panther hasta películas independientes de los EE. UU. Y de todo el mundo. He notado en los últimos años, y algunos de mis comentarios en este sitio web han reflejado esto, que la supremacía de Hollywood en términos de narración y producción ya no existe, y una amplia luz eterna de la impecable gama de poemas del cine internacional. Ha superado la tarifa hecha aquí. Demasiadas producciones de Hollywood son apuestas seguras que no abren nuevos caminos, con personajes clicheados, historias predecibles y finales de patas. Por ejemplo, ¿hay alguna película de EE. UU. Que explore la identidad trans con la profundidad del ganador del oscar del año pasado en la categoría de lengua extranjera, la mujer fantástica del director chileno sebastián lelio?

Los nominados al Oscar de este año en la categoría de películas en idiomas extranjeros son los primeros en mi lista de las mejores películas del año en general. Sí, el homenaje del director mexicano alfonso cuarón a su infancia en Roma también recibió nominaciones a mejor película, mejor actriz en un papel principal (la primera nominación de este tipo para una mujer indígena mexicana, yalitza aparicio), mejor actriz en un papel secundario, mejor directora , guión original, cinematografía, mezcla de sonido y edición de sonido. De hecho, tres de los cinco nominados a la cinematografía son películas extranjeras, junto con roma son la película polaca de la guerra fría y la película alemana nunca mira hacia otro lado. Y pawel pawlikowski de la guerra fría se une a cuarón como candidato en la categoría de mejor director. En cierto modo, es desafortunado que Roma sea una de esas favoritas, porque los otros cuatro nominados (guerra fría, nunca miren el cable a Ethernet convertidor de distancia, la película libanesa Capernaum y los ladrones de tiendas de cine japoneses) son tan fuertes aspirantes a premios en todas las categorías. . De hecho, capernaum, la historia de un fugitivo de 12 años en Beirut que se convierte en el cuidador de un bebé etíope refugiado mientras las aerolíneas etíopes controlan el estado del vuelo que su madre trabaja en un hotel, sigue siendo muy poco apreciada por su historia convincente, fuerte actuación ( incluyendo el joven adolescente que interpreta a Zain y Elias Khoury, un destacado jurista y escritor libanés que interpreta al juez en la demanda de Zain contra sus padres, cinematografía y partitura musical.

Otra cosa que estas películas extranjeras hacen bien es presentar historias desde el punto de vista de niños y adolescentes, con perspectivas que respetan a los jóvenes y la complejidad de sus vidas en lugar de explotarlos para el entretenimiento (y cualquiera que haya visto el género adolescente hijinks lo sabe exactamente lo que quiero decir). De esta manera, tanto capernaum como los ladrones de tiendas se destacan. Son como la ficción literaria con personajes jóvenes, con una etnia que forma una narración que no se absorbe en sí misma, sino que se relaciona con el mundo que rodea a los jóvenes protagonistas y sus familias profundamente defectuosas. Así como la literatura traducida de fuera de los Estados Unidos merece una audiencia más amplia y una mayor apreciación crítica, también lo hacen estas películas que retratan la infancia y la juventud en todo el mundo.

Mi esposo y yo sentimos que solo una película hecha en Estados Unidos estuvo cerca de hacer esto, la muy subestimada no deja rastro, acerca de una adolescente que vive con su padre superviviente, un veterano de las guerras et zurich ingeniería química en Irak y Afganistán, Como ambos resisten los esfuerzos de los servicios familiares por separarlos. Si bien la adaptación cinematográfica de la exitosa novela YA, the hate U give y el encantador guión original de octavo grado, fueron exitosas y satisfactorias producciones, el enfoque actual en YA en la publicación de libros que pueden convertirse a precio en vivo en películas no ha llevado a muchas calidades. producciones hasta ahora. Tal vez tanto los editores como los cineastas necesitan salir al mundo más, para ver cómo se está quedando EE. UU. Detrás de otros países, tanto en literatura como en cine, como en salud, oportunidades económicas, derechos de las mujeres, educación, desarrollo de energía verde y en general. muchas otras areas

banner